Ilija Trojanow

In fünfzehn Tagen und Nächten setzt der gebrechliche Wesir des Osmanischen Reiches seinem Neffen und Nachfolger die Strategien des Herrschens auseinander. Das ist der Rahmen für Stojan Michailowskis »Buch für das bulgarische Volk«, entstanden 1897,…

Mit seinen Romanen wie »Der Weltensammler« und »Macht und Widerstand« fand er nicht nur eine breite Leser:innenschaft, sondern stellte dabei auch wichtige Fragen nach der Geschichte des Kolonialismus, der Diktaturen und den Auswirkungen auf die…

Nach seinem letzten großen Roman „Macht und Widerstand“ legt Ilija Trojanow nun mit „Doppelte Spur“ seinen neuen druckfrischen Roman vor, ein Text über Fakten und Fiktionen und über die Frage, wie wir durch Fake News zu Komplizen der Macht werden:…

2012 wurde er vom Assad-Regime inhaftiert, seine Familie kaufte ihn aus dem Gefängnis frei: Nather Henafe Alali, geboren 1989 in Deir Azzor, Syrien, lebt nun seit vier Jahren in Deutschland und hat ein Romandebüt vorgelegt, in dem er von Verlust und…

"Ein poetischer Reiseführer des Schreckens" übertitelte André Hatting seinen Beitrag auf Deutschlandfunk über Ilija Trojanows lyrisches Debüt "verwurzelt in stein". Kapstadt, Angkor Wat, Phnom Pen oder Mina in Saudi Arabien: Trojanows Gedichte,…

Vom Weltensammler zum Meister der olympischen Disziplinen – ein Amateur, vier Jahre, 80 Sportarten: Während der Olympischen Spiele 2012 fasst der Schriftsteller Ilija Trojanow den Entschluss, alle achtzig Olympia-Sommer-Einzeldisziplinen zu…

Der Weltensammler Ilija Trojanow ist nicht nur bekannt für seine literarischen, in zahlreiche Sprachen übersetzten Werke, sondern auch für seine aktive Teilhabe an politischen und gesellschaftlichen Prozessen, für seinen Kampf um Freiheits- und…

„Afrikanische Literatur gibt es nicht.“ So lautet der provozierende Titel eines Essays von Taiye Selasi. Sie richtet sich damit gegen Vereinfachungen, insbesondere, wenn es um den afrikanischen Kontinent geht. Darum soll diskutiert werden: Darüber,…

Der Autor Ilija Trojanow und der Fotograf Christian Muhrbeck reisten jahrelang durch den Balkan, um die verschiedenen Facetten des dortigen Lebens zu erkunden, zwischen archaischer Kultur, postsozialistischer Gegenwart und den Spannungen der jüngsten…

Der Autor Ilija Trojanow und der Fotograf Christian Muhrbeck reisten jahrelang durch den Balkan, um die verschiedenen Facetten des dortigen Lebens zu erkunden, zwischen archaischer Kultur, postsozialistischer Gegenwart und den Spannungen der jüngsten…

Das lebenslange Projekt Nuruddin Farahs gilt seinem Heimatland Somalia, aus dem er 1974 aus politischen Gründen fliehen mußte. Seitdem begleitet er die Entwicklung des Landes literarisch, um es vor dem Vergessen zu bewahren. Eindringlich schildert…

Im Gespräch mit dem Autor Ilija Trojanow stellt Steve Sem-Sandberg, der zuletzt mit „Die Elenden von Lódz“ zu Gast war, seinen neuen Roman „Theres“ (Klett-Cotta, deutsch von Gisela Kosubek) vor: In Anlehnung an die heilige Teresa von Ávila soll…

Immer vor den Sommerferien stellt Ilija Trojanow, der »Weltensammler«, Autoren des afrikanischen Kontinents vor: Dieses Jahr sind es zwei wunderbar unterschiedliche Autoren, die Nigerianerin Unigwe, die in Belgien lebt und sich dem Thema des Exils…

»Das Trennende ist eine momentane Differenz, eine Flüchtigkeit der Geschichte«. Der Autor Ilija Trojanow, von dem dieses Zitat stammt, begegnet Dr. Gerd Bräuer von der Pädagogischen Hochschule Freiburg i.Br. In der Gesprächsreihe Literatur und ihre…

Gemeinsam mit dem Ensemble „cosi facciamo“ präsentiert Ilija Trojanow seinen neuen Roman „EisTau“ in Form eines Lesekonzerts: Zeno hat sein Leben als Glaziologe einem Alpengletscher gewidmet. Während eines heißen Sommers muss er allerdings erfahren,…

Immer im Juni stellt Ilija Trojanow, der »Weltensammler«, Autoren des afrikanischen Kontinents vor: Dieses Jahr ist dies Vamba Sherif. 1973 in Liberia geboren, verbrachte er seine Jugend in Kuwait, bis ihn 1993 die irakische Invasion zur Flucht in…

Ein weiteres Mal stellt Ilija Trojanow, der »Weltensammler«, zwei herausragende Autoren des afrikanischen Kontinents vor: Lebogang Mashile und André Brink. Lebogang Mashile aus Johannesburg (geb. 1979) ist eine der wichtigsten Poetry-Performerinnen…

"Mit Sicherheit in den Untergang" war Anfang diesen Jahres der provokante Essay Ilija Trojanows in der Veranstaltungsreihe Betrifft: übertitelt. Nun schlagen Trojanow und Juli Zeh gemeinsam Alarm - mit einer engagierten Kampfschrift zu…

Unter dem Titel Afrikanissimo stellt der Autor Ilija Trojanow jeden Juni im Literaturhaus einen afrikanischen Autor vor. Eingeladen hat er dieses Jahr Abdulrazak Gurnah, einen der renommiertesten, aber hierzulande zu wenig wahrgenommenen Autoren…

Zum 8. Mal wird der Preis der Literaturhäuser vergeben. Nach Ulrike Draesner, Bodo Hell, Peter Kurzeck, Michael Lentz, Uwe Kolbe, Sibylle Lewitscharoff und Anselm Glück erhält die Auszeichnung dieses Jahr Ilija Trojanow. Die Literaturhäuser Berlin,…

Orgiastisches Spektakel, Sehnsuchtsreise für Millionen, ein Ort der Begegnung für Suchende - die Kumbh Mela ist ein farbenprächtiges Sinnbild für die Vielfältigkeit Indiens. Alle zwölf Jahre wird in Allahabad das größte Fest der Welt gefeiert. Zur…

Unter der Überschrift "Afrikanissimo" wird der Autor Ilija Trojanow von nun an jeden Juni im Literaturhaus einen afrikanischen Autor vorstellen. Den Beginn macht Chimamanda Ngozi Adichie, von der auf Deutsch zuletzt der Roman Die Hälfte der Sonne…

Ilija Trojanow, der im Literaturhaus zuletzt seinen Roman Der Weltensammler sowie das Reisebuch Nomade auf vier Kontinenten präsentiert hatte, ist Gast der Essayreihe Betrifft:. In seinem Originalbeitrag beschäftigt er sich mit dem Thema Sicherheit:…

Durch einen Roman ist Richard Francis Burton, eine der schillerndsten Figuren des 19. Jahrhunderts, dem deutschen Publikum bekannt geworden - Der Weltensammler von Ilija Trojanow. Für seine Recherchen ist Trojanow sieben Jahre lang auf den Spuren…

Im Gespräch mit dem Lyriker José F.A. Oliver präsentiert Ilja Trojanow zum ersten Mal seinen neuen Roman Der Weltensammler: Der britische Offizier Sir Richard Burton (1821-1890) ist einer der seltsamsten Menschen des an exzentrischen Figuren reichen…

Wo und wann beginnt Literatur? Ist Schreiben erlernbar? Wann wird Sprache literarisch? Ist Scheitern Voraussetzung für etwas Neues? Warum gibt es Literaturkritiken und wer bestimmt, was Qualität ist und was nicht? Zehn namhafte Autor:innen sind…

Was betrifft Autor:innen heute? Welche Themen bewegen sie »Zur Zeit«? 19 Antworten

Das Themenspektrum reicht vom Nachdenken über das »vierzigste Jahr« (Kuckart) und das Altern (Härtling) über Mosebachs »Beschreibung der marokkanischen Stadt Fes als…

Im Gespräch mit dem Autor Ilja Trojanow stellt José F.A. Oliver, von dem letztes Jahr der Gedichtband unterschlupf erschien, seinen neuen Essayband Main andalusisches Schwarzwalddorf vor: "Denn gleich dahinter, hinter dem Waldbergigen, hinter der…

Bildgewaltig erzählt Mia Couto von den Narben, die die Kolonialherrschaft in Ostafrika hinterlassen hat, und erschafft einen monumentalen Roman über Macht, Sprache und Erinnerung. Der afrikanische Hilfssoldat Nataniel versucht gemeinsam mit seinem…

»Ece Temelkurans Briefe an uns alle haben eine ungeheure Wucht; ich kenne niemanden, der Politik und Poesie, Menschenliebe und Ratio so überzeugend verschmilzt«, schreibt Eva Menasse über die türkische Autorin. Temelkurans neues Buch »Nation of…

Seit Jahrzehnten lebt und schreibt Bachtyar Ali in Deutschland, stets über Kurdistan. Aus dem Exil heraus hält er dieses zerrissene Land literarisch am Leben mit einer ihm eigenen Mischung aus Märchen und Politik, aus Verzauberung und Gewalt. Ein…

Die neue Reihe »Literaturexpeditionen« präsentiert in der festen Moderation des Schriftstellers und Übersetzers Ilija Trojanow aufregende, überwiegend außereuropäische Autor:innen und zeigt die Breite und Tiefe der Weltliteraturen. Auf Sergej…

In vielen Ländern ist eine Rückwendung hin zu einem engen, zumeist an der eigenen Sprache oder Nation ausgerichteten Kulturverständnis zu beobachten. Die neue Reihe »Literaturexpeditionen« erhebt dagegen Einspruch: In der festen Moderation des…

Einer der ganz Großen: Nuruddin Farah gehört zu den bedeutendsten Schriftstellern Afrikas, wurde im südsomalischen Baidoa geboren und lebt heute in Kapstadt. Im Norden der Dämmerung heißt sein neuer Roman. Bedingt durch die gegenwärtige Situation…

»Kenia wurde von Ngũgĩ wa Thiong’o auf die literarische Weltkarte gesetzt, Yvonne Adhiambo Owuor schraffiert diese Karte nun neu. Ein zeitgeschichtliches Panorama von intimer Intensität.« Ilija Trojanow

Kenia, 2007: Odidi Oganda, ein hochbegabter…

1980 in Sierra Leone geboren wurde Ishmael Beah im sierra-leonischen Bürgerkrieg als Kindersoldat rekrutiert. In seinem autobiografischen Text »Rückkehr ins Leben« schildert er seine Erfahrungen sowie seine Befreiung durch Unicef. Heute arbeitet er…

In der Reihe "Afrikanissimo" stellt der Autor Ilija Trojanow in diesem Jahr ein nigerianisches Erzähldebüt vor. Eingeladen hat er Lola Shoneyin, die in ihrem Roman eine polygame Familie zum Sprechen bringt: Als der Patriarch Baba die junge und gut…