Anat Feinberg

11/2022 Die Villa in Berlin

Wo einst die herrschaftliche Berliner Villa einer jüdischen Familie in Berlin-Schöneberg stand, klafft heute eine Baulücke. Auch im Familiengedächtnis hat es nach 1934 einen tiefen Einschnitt gegeben, als die Grüngards nach Palästina auswanderten.…

11/2019 Der Apfelbaum

Für den Roman seiner Familie hat der Schauspieler Christian Berkel Archive besucht, Briefwechsel gelesen und ist viel gereist. Entstanden ist ein Familienroman, der zugleich von einer ungewöhnlichen Liebe erzählt: Sala und Otto sind dreizehn und…

06/2018 Wieder im Rampenlicht. Jüdische Rückkehrer in deutschen Theatern nach 1945

Remigration in ein "gebrochenes Leben": Lange Zeit war dies ein unterbelichtetes - mitunter zu heikles - Thema in der Zeitgeschichte. Das gilt auch für eine Berufsgruppe, die doch in ganz besonderer Weise 'im Rampenlicht' der Öffentlichkeit stand:…

02/2015 Theater in Deutschland

»[...] das Standardwerk zum deutschen Theater der Nachkriegszeit.« Franz Wille, Theater heute

Der große Theaterexperte Günther Rühle erzählt die Geschichte der Wiederherstellung des deutschsprachigen Theaters von den Anfängen nach dem Zweiten…

11/2025 Russische Spezialitäten

Bittersüß und zutiefst politisch schreibt Dmitrij Kapitelman in seinem neuen Roman »Russische Spezialitäten« über Familie und die (Un-)Möglichkeit der Verständigung in Zeiten alter und neuer Kriege. Eine Familie aus Kyjiw verkauft russische…

09/2025 Ungebetene Gäste

Ayelet Gundar-Goshens Romane sind kluge und tiefe Ausleuchtungen innerer Konflikte des Menschen. In ihrem neuen Roman »Ungebetene Gäste«, aus dem Hebräischen übersetzt von Ruth Achlama, inszeniert Gundar-Goshen ein psychologisches Drama über Schuld…

04/2025 Starke Meinung zu brennenden Themen

Der neue Short-Story-Band von Etgar Keret zeigt den israelischen Schriftsteller, wie er die Schrecken unserer Zeit in absurde, surreale und berührende Geschichten verwandelt. In seinem Band »Starke Meinung zu brennenden Themen« entwirft er mit…

04/2024 Nochmal von vorne

Was hält eine Familie zusammen, in der es nur Fliehkräfte zu geben scheint und alles darauf hinausläuft, dass etwas zu Bruch geht? Dana von Suffrins neuer Roman »Nochmal von vorne« erzählt von jüdischem Leben zwischen München und Tel Aviv: Der Tod…

02/2024 Der große Wind der Zeit

Mit seinem Stück »Ghetto« – ein Musical über den Holocaust, das Peter Zadek an der Berliner Volksbühne inszenierte – schüttelte der international gefeierte Dramatiker Joshua Sobol 1984 die deutsche Theaterwelt kräftig durch. 2021 erschien sein Roman…

11/2023 Jerusalem Ecke Berlin. Erinnerungen

Tom Segev zählt zu den wichtigsten israelischen Historikern der Gegenwart; im letzten Jahr nun legte er mit »Jerusalem Ecke Berlin« seine Erinnerungen vor. Seine Eltern lernten sich am Bauhaus in Dessau kennen und flohen 1935 nach Palästina – in der…

09/2023 Judenfetisch

Was bedeutet »Jüdischsein« heute? Deborah Feldman, von Holocaust-Überlebenden in den USA erzogen und ausgerechnet nach Deutschland emigriert, schreibt in ihrem neuen Buch »Judenfetisch« über einen Begriff, der immer auch eine Zuschreibung, eine…

11/2022 Der Wellenreiter - Der verlorene Sommer

Mit seiner Erzählsammlung „Russendisko“ sowie zahlreichen weiteren Bestsellern avancierte er zu einem der bekanntesten wie humorvollsten Autoren Deutschlands. Und mit seinen zwei letzten Büchern macht Wladimir Kaminer nun Station im Literaturhaus…

11/2022 Vertrauen

In einem Vorort von Tel Aviv wird vor einem Krankenhaus ein Neugeborenes gefunden. Am selben Tag verschwindet ein Tourist und lässt sein Gepäck im Hotelzimmer zurück. Inspektor Avi Avraham stürzt sich gleich in den rätselhaften Vermisstenfall. Doch…

10/2022 Eine runde Sache

Für seinen Roman "Eine runde Sache" erhielt er den Preis der Leipziger Buchmesse 2022:
»Unverschämt, dieser Tomer Gardi. Den ersten Teil seines Romans erzählt er nicht in
astreinem Deutsch, sondern in einer Kunstsprache mit eigenartiger Rechtschreibung…

11/2021 Der große Wind der Zeit

Mit seinem Stück „Ghetto“ – ein Musical über den Holocaust, das Peter Zadek an der Berliner Volksbühne inszenierte – schüttelte der international gefeierte Dramatiker Joshua Sobol 1984 die deutsche Theaterwelt kräftig durch. 2013 wurde dann am Alten…

07/2021 Wer wir sind

Sankt Petersburg/Ludwigsburg 1992: Ein Mädchen reist mit den Eltern, der Großmutter und dem Bruder nach Deutschland aus. Was sie dafür zurücklässt, sind ihre Hündin Asta und fast alles, was sie mit Djeduschka, Opa, verbindet – letztlich ihre…

03/2020 Erwachen

Wegen der Corona-bedingten, verschärften Wiedereinreisebedingungen in Israel muss Nir Baram leider seine Schweiz- und Deutschlandreise absagen.

Als Nir Barams Roman „Erwachen“ in Israel erschien, löste er große emotionale Reaktionen unter den…

06/2019 Heimat

Nora Krug ist in den USA für den National Book Critics Circle Award in der Kategorie Autobiografie nominiert: Herzlichen Glückwunsch! Das Finale für diesen Preis findet allerdings zeitgleich mit ihrem Besuch in Stuttgart statt. Die Lesung im März…

05/2019 Kafkas letzter Prozess

Der berühmteste Koffer der Literaturgeschichte hätte es beinahe nicht geschafft. Max Brod hatte ihn bei sich, als er 1939 mit dem letzten Zug von Prag nach Palästina floh. Im Koffer: Manuskripte, Notate, Kritzeleien seines Freundes Franz Kafka. Heute…

03/2019 Eine Odyssee. Mein Vater, ein Epos und ich

"Auch dass Odysseus weint, gefiel meinem Vater nicht. Er weint! Verständnislos schüttelte mein Vater den Kopf. Was ist daran so heldenhaft? Er betrügt seine Frau, verliert sämtliche Gefährten, ist ein miserabler Feldherr. Er ist deprimiert, er…

02/2019 Desintegriert euch!

Max Czolleks Sprache ist Zeugnis einer aus jahrelangen Beobachtungen gespeisten Wut: Der Lyriker und promovierte Politologe richtet sich in seiner Streitschrift „Desintegriert euch!“ gegen eine Gesellschaft, die glaubt, sie sei antirassistisch und…

11/2018 Lügnerin

An der Eisverkäuferin Nuphar Schalev bleibt kein Blick länger hängen als notwendig. Doch als sie eines Tages ein Missverständnis zu einer Lüge formt, ändert sich alles, und sie rückt ins Zentrum des öffentlichen Interesses. Die Lüge wächst und…

01/2018 Erben des Holocaust - Leben zwischen Schweigen und Erinnerung

Um ihrer Vernichtung zu entkommen, mussten sie ständig neue Verstecke finden, in den Untergrund gehen, sich Partisanen anschließen oder in Länder fliehen, deren Kulturen ihnen fremd waren. Sie verloren Heimat und Familie und durchlitten Ghettos,…

11/2017 Eigenes Leben

"Wie sitzt du mit jemandem, der einen deiner Freunde getötet haben könnte? Wie bezeichnest Du einen Terroristen, der dein Freund wurde? Wie trinkst du einen Kaffee mit einem, der sich weigert, in der Armee zu dienen und unser Land zu schützen?"…

11/2017 Jakobsleiter

"2011 fand ich in einer Mappe mit Briefen von meiner Großmutter und meinem Großvater. Die Briefe zu lesen hatte etwas Unheimliches – so als fielen plötzlich Skelette aus dem Schrank. Mir war klar, dass meine Kinder diese Briefe in den Müll werfen…

03/2017 Hitlers letzte Opfer - Willkommen im Gelobten Land

Als Berichterstatter für den ARD Weltspiegel stand er im Februar 2011 live vor der Kamera, als ihn die Nachricht von Hosni Mubaraks Rücktritt erreichte. Und 2013 wurde er in Aleppo schwer verletzt. Wieder genesen, lebt der vielfach ausgezeichnete…

01/2017 Kommt ein Pferd in die Bar

»Ich bin immer schon der Meinung gewesen, dass die Fähigkeit, in einer schwierigen Situation Humor aufzubringen, ein Akt der Freiheit ist. Als ob man sich selbst aus einer willkürlichen und bedrückenden Situation ›herausreißt‹ und auf einmal kein…

11/2016 Jüdische Kulturwochen

Romeo und Julia heute: In der Heimat hätten sie sich nie kennengelernt, aber durch einen Zufall treffen die Israelin Liat und der Palästinenser Chilmi in New York aufeinander und verlieben sich. Liat kämpft mit sich, denn weder ihre Eltern noch ihre…

11/2015 Juden und Worte

"Vater und Tochter. Er ist Schriftsteller und Literaturwissenschaftler, sie Historikerin. Wir haben über Themen, die in diesem Buch eine Rolle spielen, gesprochen und gestritten, seit die eine von den beiden 3 Jahre alt war. Gleichwohl versteht sich…

10/2015 Schmerz

"Zwei Gegensätze kamen auf sie zu, langsam, ernst, als legten sie einen unsichtbaren Blumenstrauß auf ihr Grab, und sie wollte vor ihnen fliehen, aber sie war ans Bett gefesselt, deshalb schloss sie die Augen, bis sie sie zweistimmig »Mama« sagen…

06/2015 Chronik meiner Straße

In Ostberlin geboren, als Dramaturgin, Regisseurin und Schriftstellerin tätig, 1984 nach Straßburg emigriert, beschreibt Barbara Honigmann mit szenischen wie poetischen Bildern ihre Straße: Weit weg vom berühmten Zentrum gibt es hier keine Parks,…

11/2014 Die juristische Unschärfe einer Ehe

"Grjasnowa beschreibt mit messerscharfer Analytik eine brutale und lieblose Gesellschaft. Rotzig und trotzig, voll Eigensinn und Kaltschnäuzigkeit, aber auch mit Feingefühl." Daniela Strigl, Frankfurter Allgemeine Zeitung

Leyla wollte immer nur…

10/2014 Der Mann, der nie krank war

»Arnon Grünberg ist in Höchstform. Ganz lässig erschafft er hier große Literatur.« De Standaard

Ein Opernhaus für Bagdad? Sam, ein junger, ehrgeiziger Schweizer Architekt fliegt in den Irak, um genau dieses zu entwerfen. Er erwartet, mit allem…

09/2014 Mein heiliges Land

Theater-, Filmschauspieler und Schriftsteller: Michael Degen, der in Bertolt Brechts Ensemble am Deutschen Theater in Berlin nach dem Krieg seine ersten großen Rollen übernahm und später mit so renommierten Regisseuren wie Peter Zadek, Ingmar Bergman…

11/2013 Aus der Zeit fallen

David Grossman stellt seinen Roman „Aus der Zeit fallen“ vor: Ein Mann zieht klagend um die Stadt, auf der Suche nach seinem toten Sohn. Viele schließen sich ihm an, stimmen in seine Trauer ein, weil auch sie ein Kind verloren haben. Zusammen bilden…

03/2012 Für den Rest des Lebens

Chemda Horovitz liegt in ihrem Bett und blickt mit schwindendem Bewusstsein auf ihr Leben zurück. Sie denkt an ihre Kindheit im Kibbuz, an ihre Ehe und ihre zwei Kinder, von denen sie eines zu sehr und das andere zu wenig liebte. Ihr geliebter Sohn…

11/2009 Eine Frau flieht vor einer Nachricht

Ora erzählt: von ihrer Liebe zu zwei Männern, von Wut und Zärtlichkeit, Verzweiflung und Leidenschaft und von ihrem Sohn Ofer, der sich freiwillig für einen Militäreinsatz im Westjordanland meldet. Seine Mutter hofft, das drohende Unglück zu bannen,…

11/2008 Das überirdische Licht

Im Winter 2005 reiste Barbara Honigmann nach New York. "Auf die Frage, where do you come from, antworte ich in aller Aufrichtigkeit: I come from France, but I am a German jew." Unaufdringlich, persönlich und mit viel Witz berichtet Barbara Honigmann…

11/2007 Das Mädchenschiff

Eine junge Israelin tritt ihren Wehrdienst auf einem Fortbildungsstützpunkt für höhere Offiziere an. Die Kaserne gleicht einem Schiff, das die Mädchen für zwei Jahre auf ein fremdes Meer entführt. Träume von Karriere, Liebe und Familie sind an der…

11/2006 Späte Familie

Zeruya Shalev stellt ihren Roman Späte Familie vor: Das Scheitern einer Ehe ist oftmals eine langsame, eine schleichende Angelegenheit. In Shalevs Roman beschließt eine Frau, diesem quälenden Prozess, der einer allmählichen Vergiftung gleicht, ein…

11/2005 Von Bagdad nach Jerusalem

Das Leben der Einwanderer in der sogenannten "altneuen" Heimat in Israel, die nicht immer glücklichen Versuche, sich in der neuen Gesellschaft zu integrieren, sowie die Beziehungen zwischen Israelis und Palästinensern - das sind die zentralen Themen…

05/2003 Mit der Kunst im Bunde I

In der dreiteiligen Reihe Mit der Kunst im Bunde stellen Künstlerpaare ihre jeweiligen aktuellen Arbeiten vor, sprechen über Gemeinschaftsprojekte und die Besonderheiten einer Künstler-Ehe. Den Anfang machen der Autor Elazar Benyoëtz und seine Frau…

03/2003 Jüdisches Schreiben in Europa

Inwieweit ist das literarische Schreiben moderner jüdischer Autoren mit der jüdischen Tradition verbunden? Wie sehen die Autoren ihre Rolle in der Gesellschaft, in der sie leben? Über diese Fragen diskutieren jüdische Autoren aus fünf europäischen…

06/2021 Schicksal

Ihre Trilogie über die moderne Liebe – „Liebesleben“, „Mann und Frau“, „Späte Familie“ – wurde in über zwanzig Sprachen übersetzt. Und nun legt die vielfach ausgezeichnete israelische Schriftstellerin Zeruya Shalev ihren neuen Roman „Schicksal“ vor,…

11/2020 Was Nina wusste

"Was Nina wusste" beruht auf einer realen Geschichte: Drei Frauen – Vera, ihre Tochter Nina und ihre Enkelin Gili – kämpfen mit einem alten Familiengeheimnis: An Veras 90. Geburtstag beschließt Gili, einen Film über ihre Großmutter zu drehen und mit…

11/2020 Die Wahrheit ist

Ein Schriftsteller mit Schreibblockade, er heißt Eshkol Nevo, beantwortet eine Reihe von Leser*innenfragen. Was er gewöhnlich mit Routine erledigt, wird nun zu einer Herausforderung, da sich die stabilen Koordinaten seines Lebens massiv verschoben…