Sibylle Thelen

12/2008 Literatür

LITERATÜR, die Deutsch-Türkische Literaturnacht, die das Literaturhaus Stuttgart seit acht Jahren gemeinsam mit dem Deutsch-Türkischen Forum Stuttgart veranstaltet, bietet diesmal einen reizvollen Streifzug durch die moderne türkische Literatur:…

12/2007 Literatür - deutsch-türkische Literaturnacht

Filiz Ali stellt den großen Istanbul-Roman Der Dämon in uns ihres verstorbenen Vaters Sabahattin Ali vor, der dieses Jahr in der Türkischen Bibliothek (Unionsverlag) erschien. Sabahattin Ali, ein für die moderne türkische Literatur bahnbrechender…

04/2022 Dschinns

Dreißig Jahre hat Hüseyin in Deutschland gearbeitet, nun erfüllt er sich endlich seinen Traum: eine Eigentumswohnung in Istanbul. Nur um am Tag des Einzugs an einem Herzinfarkt zu sterben. Zur Beerdigung reist ihm seine Familie aus Deutschland nach.…

12/2019 Madonnas letzter Traum

„Ali und seine Romanfigur Maria ermöglichen es mir, über Grenzen und Zeiten hinweg zu denken. Ich kann so von verschiedenen Formen der Verfolgung und staatlicher Gewalt in der Geschichte literarisch erzählen”, sagt Doğan Akhanlı. Er verwebt in seinem…

06/2018 Nicht einmal das Schweigen gehört uns noch

Aus gesundheitlichen Gründen muss die Lesung mit Asli Erdogan leider abgesagt werden. Bereits gekaufte Karten können an der jeweiligen Vorverkaufsstelle rückerstattet werden.

"Nicht einmal das Schweigen gehört uns noch", titelt die ehemals inhaftierte…

10/2016 Kontakt und Kalkül: Der Blick der Türkei auf Europa

Aufgrund der aktuellen Situation in der Türkei hat die Referentin Frau Müftüler-Bac leider ihr Kommen absagen müssen. Wir konnten kurzfristig einen hochkarätigen „Ersatz“ gewinnen: Prof. Dr. Hüseyin Bağcı von der METU Ankara wird an BAKIS teilnehmen.…

06/2016 Krieg und Terror: Die Türkei an schwierigen Schnittstellen

Kriege und Krisen im Nahen und Mittleren Osten – Staaten zerfallen, Grenzen verlieren ihre Gültigkeit, die Nachkriegsordnung des Ersten Weltkriegs steht vor der Auflösung. Für die Türkei spielen sich diese Veränderungen nicht nur in unmittelbarer…

04/2016 Exil – hier wie dort: Fluchten in Geschichte und Gegenwart

Flüchtlinge in der Türkei. Flüchtlinge, die via Türkei fliehen. Flüchtlinge aus der Türkei. Sie alle haben ihre Geschichte im Gepäck. So unterschiedlich die politischen Umstände in der Vergangenheit waren und in der Gegenwart sind, vieles verbindet…

10/2015 Strategien der Kontaktpflege – Die neue Diasporapolitik der Türkei und ihre Bürger in Deutschland

Der sogenannte Gastarbeiter ist eine Gestalt der Vergangenheit. Längst hat sich die türkeistämmige Gemeinschaft in Deutschland verwurzelt, und auch die Türkei richtet sich in diese Wirklichkeit ein: Nicht nur wie kürzlich im Wahlkampf umwerben…

06/2015 Wanderer zwischen den Kulturen. Deutschland, Türkei und die weite Welt – transnationale Biografien in Zeiten der Globalisierung

Auf die Anwerbung türkischer Arbeitnehmer ab 1961 folgte der Familiennachzug: Partner, Kinder, Bräute. Drei und mehr Generationen haben diese Einwanderungsgeschichte erlebt. Die einen kommen, die anderen gehen; so sind es heute nicht nur Rentner, die…

05/2015 Pressefreiheit mit Einschränkungen - Wie viel "Charlie" verträgt die Türkei?

Einerseits bieten die Medien in der Türkei ein breites Meinungsspektrum, haben Karikaturen eine lange Tradition, wird inzwischen sogar auf Kurdisch publiziert. Und doch muss ein entschiedenes Andererseits hinzugefügt werden: in diesem Land der…

07/2013 #DirenGeziParkı #OccupyTurkiye Aufbruch einer demokratischen Bürgerbewegung oder Symbol des Versagens der politischen Kräfte?

Die Politik des türkischen Ministerpräsidenten Recep Tayyip Erdoğan hat in den vergangenen Wochen für heftige Proteste zunächst in Istanbul, dann in weiten Teilen der Türkei gesorgt. Nach der gewaltsamen Räumung eines Protestcamps im Gezi-Park am…

05/2011 Im Gewand der Globalisierung: Was heißt hier Neo-Osmanismus?

Jenseits der Beitrittsverhandlungen mit der Europäischen Union möchte sich die Türkei als Regionalmacht zwischen Europa, Kaukasus und Nahem Osten etablieren. Nach dem bald 50-jährigen Streben in die EU ergibt sich nun eine Alternative im Osten. Doch…

03/2011 Modern und muslimisch: Wie freiheitlich denken die neuen Eliten?

Neben der kemalistisch-säkularen Elite hat sich in der Türkei eine neue Elite etabliert: das muslimische Bürgertum, herangewachsen in Anatolien, wo die mittelständische Industrie boomt, und in Familienverbänden, in denen Bildung einen hohen…

01/2011 Mustafa Kemal Atatürk - Einst Staatsmann, heute Säulenheiliger?

Gemeinsam mit dem Literaturhaus startet das Deutsch-Türkische Forum Stuttgart die neue Gesprächsreihe "BAKIŞ - Die Türkei im europäischen Dialog". "BAKIŞ" (türkisch für ‚Standpunkt’) widmet sich über die nächsten zwei Jahre Grundfragen der Politik…

06/2008 68 oder neues Bidermeier

Sibylle Thelen diskutiert mit der Leiterin des Wagenbach Verlags Susanne Schüssler und mit Albrecht von Lucke, Redakteur der Monatszeitschrift Blätter für deutsche und internationale Politik und Autor des Buchs 68 oder neues Biedermeier. - Was war…

12/2006 Palast des Ostens

Murathan Mungan gilt als einer der vielseitigsten und experimentierfreudigsten Autoren der türkischen Gegenwartsliteratur. Geboren wurde Mungan 1955 in Istanbul, wo er auch heute lebt. Er verbrachte Kindheit und Jugend in Mardin im Osten der Türkei,…

11/2005 Deutsch-türkische Literaturnacht 2005

19 Uhr Ein Abend in Istanbul - Filmvorführung:
Durch die Nacht mit & Fatih Akin und Thea Dorn, Dokumentation, ARTE/ZDF 2003. 58 Min

20 Uhr Feridun Zaimoglu
Lesung und Gespräch

In Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Türkischen Forum
Mit Unterstützung der…

10/2005 Schnee

Unmittelbar nachdem ihm in Frankfurt der diesjährige Friedenpreis des deutschen Buchhandels verliehen wird, kommt Orhan Pamuk nach Stuttgart und stellt seinen Roman Schnee vor. Im Zentrum steht die Frage nach der Identität der Türkei zwischen…

04/2004 Der Islam in den europäischen Gesellschaften

Der Islam ist eine dauerhafte Komponente der europäischen Gesellschaften, Muslime bilden die zweitgrößte religiöse Gemeinschaft in Frankreich und in Deutschland. Zugleich gibt es Spannungen und Vorurteile, von denen auch die aktuelle…