Ernest Wichner
Autor:in (5 Veranstaltungen)
Mircea Cărtărescu musste seine Teilnahme am Festival leider absagen. Der Abend findet dennoch statt. Die ENZYKLOPÄDIE DER DRACHEN mit den Bildern von Tudor Banus präsentiert Cărtărescus Übersetzer Ernest Wichner.
Mircea Cărtărescu, einer der…
09/2011 8. Stuttgarter Lyriknacht 201119 Uhr, das Schriftstellerhaus präsentiert:
DICKICHT UND DICHTUNG FÜR FREUNDE DER POPMUSIK
Die Lyrikerin Ulrike Almut Sandig, Leipzig, liest aus ihrem neuem Gedichtband „Dickicht“.
Marlen Pelny, Musikerin aus Berlin, präsentiert „Dichtung für Freunde…
Als »abstoßend und schön zugleich« bezeichnet Ernest Wichner, der Daniel Banulescus Gedichte in ein mal zartes, mal beinahe verstörend rohes Deutsch übersetzt hat, das Werk des Rumänen. Was schön ist und dem Daniel gefällt ist eine Melange aus…
03/2005 Vom Hungerengel eins zwei drei - Ergebnisse einer SpurensucheDie drei in Berlin lebenden Autoren Herta Müller, Oskar Pastior und Ernest Wichner waren im letzten Sommer auf den Spuren der Deportation Rumäniendeutscher in die Ukraine am Ende des Zweiten Weltkrieg unterwegs. Sie reisten zu den Stätten ehemaliger…
03/2005 Vom Hungerengel eins zwei drei - Ergebnisse einer Spurensuche
Gesprächspartner:in (1 Veranstaltung)
Die Autor:innen mit ihren Übersetzer:innen Eva Profousová und Ernest Wichner in Lesung und Gespräch
Von den Zwängen und Repressionen, denen Frauen in patriarchalisch und autoritär geprägten Systemen ausgesetzt sind, erzählen zwei aktuelle, in viele…
Moderation (3 Veranstaltungen)
Der Kaiser der Kaiser Afrikas, die englische Königin Victoria, ein wissbegieriges Kind, die Königin von Saba: In 33 Kapiteln des Romans »Theodoros« verschränkt Cărtărescu Historisches, Phantastisches, Philosophisches mit schrecklich-schönen…
09/2019 Im Heimweh ist ein blauer SaalZuletzt war sie 2016 zu Gast im Literaturhaus, nun kommt die Nobelpreisträgerin mit ihren neuen Collagen zu uns: Gedichte mit Schere und Papier – »Im Heimweh ist ein blauer Saal« lautet der Titel ihres neuen Bandes. Herta Müllers Collagen sind beides…
12/2010 Es gibt vieles, was man nicht sagen, aber nichts, was man nicht singen kannGemeinsam mit Sanda Weigl und ihrer New Yorker Musikgruppe präsentiert Herta Müller Lieder der rumänischen Sängerin Maria Tănase. Der Abend ist zugleich die Eröffnung der Ausstellung "Minze Minze flaumiran Schpektrum. Herta Müller und Oskar Pastior",…
Redner:in (1 Veranstaltung)
Am 4. Oktober ist Oskar Pastior gestorben. Der geplante Abend Frösche & Teebeutel mit dem Musikerduo Gabriele Hasler und Roger Hanschel soll dennoch stattfinden. Der Autor, Übersetzer und Leiter des Berliner Literaturhauses Ernest Wichner, einer der…