Judith Yacar
Autor:in (1 Veranstaltung)
09/2001
Die langen Wege zwischen deutscher und französischer Literatur
Übersetzen von der einen Rheinseite zur anderen ist ein witterungsabhängiges und manchmal klippenreiches Geschäft. Marktmechanismen, Transfertraditionen und intellektuelle Modeerscheinungen entscheiden darüber, welche Literatur-Waren auf den Weg ins…
Moderation (1 Veranstaltung)
06/2009
Das Dorf des Deutschen
Boualem Sansal gehört zu den wenigen Intellektuellen Algeriens, die noch in der Heimat leben und dort unerschrocken Kritik an den im Land herrschenden Verhältnissen üben. In seinem Roman Das Dorf des Deutschen verbindet er die Tabuisierung des…