Die langen Wege zwischen deutscher und französischer Literatur: Judith Yacar, Johannes Willms, Jürgen Heilig, Jean-Yves Masson, Fritz Nies

Übersetzen von der einen Rheinseite zur anderen ist ein witterungsabhängiges und manchmal klippenreiches Geschäft. Marktmechanismen, Transfertraditionen und intellektuelle Modeerscheinungen entscheiden darüber, welche Literatur-Waren auf den Weg ins andere Land geschickt werden. Über den aktuellen Kulturdialog zwischen beiden Ländern diskutierten Übersetzer, Verleger, Literaturwissenschaftler und Kritiker.

In Zusammenarbeit mit der DVA-Stiftung.