Recai Hallaç
Autor:in (1 Veranstaltung)
LITERATÜR, die Deutsch-Türkische Literaturnacht, die das Literaturhaus Stuttgart seit acht Jahren gemeinsam mit dem Deutsch-Türkischen Forum Stuttgart veranstaltet, bietet diesmal einen reizvollen Streifzug durch die moderne türkische Literatur:…
Deutsche Lesung (1 Veranstaltung)
Unmittelbar nachdem ihm in Frankfurt der diesjährige Friedenpreis des deutschen Buchhandels verliehen wird, kommt Orhan Pamuk nach Stuttgart und stellt seinen Roman Schnee vor. Im Zentrum steht die Frage nach der Identität der Türkei zwischen…
Sprecher und Dolmetscher (1 Veranstaltung)
"Wie sollen wir einen Mevlut verstehen, der einer jahrelang Liebesbriefe schreibt und dann, als er mit ihr abhaut und merkt, dass es gar nicht die Richtige ist, ganz einfach die Klappe hält? Orhan Pamuk
Der Nobelpreisträger Orhan Pamuk erzählt in…
Übersetzung (6 Veranstaltungen)
Klingen im Titel „Nächte der Pest“ sofort Gegenwartsresonanzen an, weist Orhan Pamuk diese gleich zurück: „Ich denke seit vierzig Jahren darüber nach, ein Buch über eine historische Seuche zu schreiben. Die Coronapandemie ist im März 2020…
12/2021 Das Flüstern der FeigenbäumeJährlich im Dezember laden das Deutsch-Türkische Forum Stuttgart und das Literaturhaus Stuttgart ein zur LiteraTür mit Schriftsteller:innen aus der zeitgenössischen türkischen Literaturszene. In diesem Jahr zu Gast ist Elif Shafak mit ihrem neuen…
12/2012 Behzat Ç - Beyoğlu BluesDie Reihe „Literatür“ des Deutsch-Türkischen Forums und des Literaturhauses widmet sich in diesem Jahr dem DTF-Jahresmotto »Junge Potenziale«: der Autor Emrah Serbes und der Lyriker Gerrit Wustmann stellen im Gespräch mit der LIFT-Redakteurin Kathrin…
10/2008 Das Museum der UnschuldIm Gespräch mit dem Literaturredakteur der FAZ Hubert Spiegel präsentiert Orhan Pamuk seinen neuen Roman Das Museum der Unschuld. Kemal, ein junger Mann aus der Oberschicht Istanbuls, verfällt der Liebe zu einer armen Verwandten - der blutjungen,…
05/2007 IstanbulOrhan Pamuk holt nun - schneller als erwartet - seinen Deutschland-Besuch nach. Der Nobelpreis für Literatur des Jahres 2006 wurde im Dezember an Orhan Pamuk verliehen, der - so die Schwedische Akademie - "auf der Suche nach der melancholischen Seele…
12/2006 Palast des OstensMurathan Mungan gilt als einer der vielseitigsten und experimentierfreudigsten Autoren der türkischen Gegenwartsliteratur. Geboren wurde Mungan 1955 in Istanbul, wo er auch heute lebt. Er verbrachte Kindheit und Jugend in Mardin im Osten der Türkei,…