Elisa Diallo, Kristof Magnusson: LiES - Geschichten in einfacher Sprache

Einfache Sprache muss kein Makel sondern kann Kunst sein! Hauke Hückstädt, Leiter des Frankfurter Literaturhauses, hat mit Autor:innen dafür ein Regelwerk erarbeitet. Vor kurzem erschien die zweite Sammlung von Geschichten in leichter Sprache unter dem Titel „LiES. Literatur in einfacher Sprache“. In den Bänden versammelt sich das „who is who" deutschsprachiger Autor:innen wie z.B. Judith Hermann, Sasha Marianna Salzmann oder Annette Pehnt. Nach Stuttgart kommen die Schrifsteller:innen Kristof Magnusson und Elisa Diallo, die aus ihren Geschichten lesen und zusammen mit Hauke Hückstädt über Literatur in einfacher Sprache sprechen. Kristof Magnusson, geboren 1976 in Hamburg, hat deutsch-isländische Eltern und ist Roman- und Theaterautor. Elisa Diallos Eltern kommen aus Guinea und Frankreich, wo sie selbst 1976 geboren wurde. Seit 2009 lebt sie in Deutschland. Im Berenberg Verlag erschien unter dem Titel „Französisch verlernen“ die Geschichte ihres Lebens.

Mit Verdolmetschung in deutsche Gebärdensprache