Nikolaus Stingl
Autor:in (2 Veranstaltungen)
03/2010
Thomas Pynchon - Inherent Vice
Friedrich Kittler muss leider aus gesundheitlichen Gründen seine Teilnahme an dem Thomas Pynchon-Abend im Literaturhaus am 4. März absagen. Der Abend wird dennoch in veränderter Form stattfinden: Der Übersetzer Nikolaus Stingl, ausgezeichnet u.a. mit…
09/2009 Die Weltliteratur auf gut deutschMan schilt sie oft, man lobt sie selten. Man weiß, dass sie schlecht bezahlt werden. Man ahnt die vielen einsamen Stunden am Schreibtisch auf der Suche nach dem richtigen Wort, dem richtigen Satz, der angemessenen Sprachmelodie. Übersetzen ist ein…
Lesung (1 Veranstaltung)
01/2007
Thomas Pynchon: Against the day
Thomas Pynchons neuem Roman wurde weltweit entgegengefiebert; in Deutschland um so mehr, als bekannt wurde, dass Teile des Werks in Göttingen spielen werden. Nun ist der mehr als 1000 Seiten umfassende Roman Against the day erschienen. »Der Roman…