Zum Hauptinhalt springen

Anne Weber

Autor:in (7 Veranstaltungen)

06/2024 Bannmeilen

Wo die Stadt aufhört und die Vorstadt anfängt, ist in Paris klar markiert durch den Périphérique, den zu überschreiten Anne Webers Erzählerin bislang kaum in den Sinn gekommen ist. Denn was gibt es dort, in den Banlieues, außer einem Geflecht aus…

11/2021 Übersetzen. Im Herzen der Gewalt

Literaturübersetzungen bringen uns die Welt nahe. Übersetzte literarische Werke allerdings auf ihre völkerverständigende und stabilisierende Wirkung zu reduzieren, wird der Komplexität unserer Gegenwart nicht gerecht, wie nicht zuletzt die Debatten…

01/2021 Heldinnen

In der Reihe "Karambolagen" legen wir es auf Reibung an: Das Aufeinanderprallen von Meinungen, Sichtweisen, Weltverständnissen ist zwingender Bestandteil beweglicher Gesellschaften. Darauf aufbauend haben wir in sechs Folgen deutsch-französische…

04/2015 Ahnen. Ein Zeitreisetagebuch

"Es wohnt in ihm ein wildes Tier. Er kann es halbwegs zähmen, aber er wird es nicht los." Anne Weber

In ihrem Zeitreisetagebuch "Ahnen" begibt sich die Schriftstellerin und Übersetzerin Anne Weber auf Spurensuche nach ihrem Urgroßvater, die zur…

06/2013 Carte Blanche

»Carte Blanche« - Ein deutschsprachiger Schriftsteller hat »freie Hand«, darf sich einen französischen Gast wünschen und ihm eine Frage stellen. Beantwortet wird diese in Form eines Kurzbeitrags, an den sich ein Gespräch anschließt. Den Anfang…

10/2010 Luft und Liebe

Kann man als in Liebesdingen auf- und abgeklärte Schriftstellerin Anfang Vierzig einen unglaublich banalen und doch unfassbar schmerzhaften Liebesverrat beschreiben, nur weil er einem selbst widerfahren ist, ohne hoffnungslos in der naiven…

10/2006 Leben der kleinen Toten

Pierre Michon, eine Ausnahmeerscheinung in der französischen Gegenwartsliteratur, gelang mit seinen Porträts ruhmloser, meist bäuerlicher Menschen aus der französischen Provinz der literarische Durchbruch. In den bereits 1984 erschienenen Vies…