Lyrikfestival Meridian Czernowitz: Ulf Stolterfoht, Igor Pomeranzev, Daniela Seel, Iryna Tsilyk
Veranstaltungsdaten
Seit Ausbruch des vollumfänglichen Angriffskriegs Russlands auf die Ukraine 2022 kooperiert das Literaturhaus Stuttgart mit dem internationalen Lyrikfestival in Czernowitz, das seit 2010 jährlich im September der ukrainischen und internationalen Lyrik die Bühne bereitet. Das Festival knüpft an eine lange, bewegende, auch jüdische Geschichte dieser Stadt in der Westukuaine an und schreibt sie zugleich neu fort – in der Begegnung mit zeitgenössischen Dichter:innen. Der Frage nachgehend, was so kostbar ist, dass es Schutz verdient aber zugleich droht, zu zerbrechen, begeben sich die vier Dichter:innen Ulf Stolterfoht und Igor Pomerantsew sowie Daniela Seel und Iryna Tsylik in einen mehrmonatigen Briefaustausch unter dem Titel FRAGILE. Auf Einladung des Literaturhauses Stuttgart lesen sie in Czernowitz aus ihren Briefen, einer Spezialausgabe des europäischen Literaturprojekts gleichen Namens des Netzwerks der Literaturhäuser (erschienen in DIE HOREN 2016).
Die simultan ins Deutsche übersetzten Veranstaltungen sind auf YouTube abrufbar: www.youtube.com/@MERIDIANCZ
Eine Kooperation des Literaturhaus Stuttgart mit dem Meridian Czernowitz Festival, mit freundlicher Unterstützung der Klett Gruppe.