Dienstag 06.12.16 20.00 Uhr

Das kalte Herz - Nach dem Märchen von Wilhelm Hauff

Animationsfilm, Gespräch
Moderation: Bernd Isele
Literaturadaption in Animationsfilm und Theater

20.00 Uhr Animationsfilm
Peter Munk ist ein armer Köhler aus dem Schwarzwald, der sich nichts sehnlicher wünscht als Geld und Ansehen. Als er eines Tages auf einen Waldgeist trifft, der ihm drei Wünsche gewährt, glaubt Peter sich im Himmel. Doch seine Gier und sein fehlender Verstand lassen ihn die falschen Dinge tun und so begibt sich Peter eines Tages in ein Tauschgeschäft mit dem Holländer-Michel, der ihm allen Reichtum dieser Welt anbietet. Doch dafür will er Peters Herz...
Animationsfilm frei nach dem Märchen von Wilhelm Hauff, 29 min., Deutschland 2013. Regie und Buch: Hannes Rall. Animation: Hannes Rall, Michael Meier, Ralf Bohde, Norman Baculi, Davide Benvenuti, Jochen Rall, Lorna Sun. Produziert von Michael Meier und Hannes Rall.

20.30 Uhr Gespräch
Neu verfilmt und gerade frisch in den Kinos hat der großer Literatur- und Märchenklassiker "Das kalte Herz", eine der bekanntesten Geschichten von Wilhelm Hauff, schon oft seinen Weg auf die Leinwand gefunden. Der deutsche Trickfilmer Hannes Rall allerdings findet mit seinem Animationsfilm einen ganz eigenen Zugang zu der mystisch-romantischen Geschichte des ewig gierigen Köhlers Peter Munk aus dem Schwarzwald, dessen Gewissen ihn gerade noch umkehren lässt, bevor er für immer sein Herz verliert. Ralls Zeichnungen erinnern an Scherenschnitte sowie den expressionistischen Film. Der Schauspielintendant Armin Petras hat die Geschichte wiederum 2014 mit großem Erfolg erstmals auf die Bühne gebracht und mit seiner Adaption des "Kalten Herz" das Gewordensein einer Stadt und einer Region einer beeindruckenden "Tiefenbohrung" unterzogen (taz). Auch darüber hinaus finden sich in seinen Spielplänen regelmäßig bedeutende Literaturadaptionen, wie z.B. "Im Stein" von Clemens Meyer. Über den Reiz, Literatur für den Film und die Bühne zu adaptieren, über die besonderen Fallstricke, Chancen und Freiräume sprechen Hannes Rall, Associate Professor an der School of Art, Design and Media an der Nanyang Technological University Singapur, und Armin Petras, Intendant des Schauspiel Stuttgart. Ralls Filme, hauptsächlich Adaptionen klassischer Literatur, wurden mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnet. Derzeit arbeitet Hannes Rall am Drehbuch für den animierten Langfilm "Die Nibelungen". 2015 erschien sein Buch "Animationsfilm. Konzept und Produktion". Armin Petras ist seit 2013 Intendant des Schauspiel Stuttgart und schreibt sowohl unter seinem Namen als auch unter dem Pseudonym „Fritz Kater“ vielfach ausgezeichnete Theaterstücke und Adaptionen.
Bild: Das kalte Herz - Nach dem Märchen von Wilhelm Hauff - Das kalte HerzBild: Das kalte Herz - Nach dem Märchen von Wilhelm Hauff - Das kalte HerzBild: Das kalte Herz - Nach dem Märchen von Wilhelm Hauff - Das kalte HerzBild: Das kalte Herz - Nach dem Märchen von Wilhelm Hauff - Das kalte Herz
© Sebastian Wenzel
Programm Literaturhaus Stuttgart
veranstaltungen
Sonntag
18.11.18
19.30 Uhr
Spätdienst
Martin Walser
Dienstag
20.11.18
19.30 Uhr
Süßer Ernst
A.L. Kennedy
Mittwoch
21.11.18
19.00 Uhr
Auf der Suche nach einer Kultur des Friedens.
Jean-Luc Nancy, Winfried Kretschmann
Donnerstag
22.11.18
20.00 Uhr
Am Weltenrand sitzen die Menschen und lachen – Philipp Weiss
Philipp Weiss
Montag
26.11.18
20.00 Uhr
Hochdeutschland
Alexander Schimmelbusch
Freitag
30.11.18
20.00 Uhr
Städtebau und regionale Entwicklung aus ökonomischer Perspektive
Michael Pflüger
03.12.18
bis
06.12.18
Feministische Zirkulationen zwischen Ost und West
Montag
03.12.18
19.00 Uhr
„Nicht nur zur Weihnachtszeit“ von Heinrich Böll
Montag
03.12.18
19.30 Uhr
Geschlecht. Flucht. Herkunft
Olga Grjasnowa
Dienstag
04.12.18
18.00 Uhr
Dürre Engel & Liebesroman
Noémi Kiss, Zsófia Lóránd, Ivana Sajko, Alida Bremer
Mittwoch
05.12.18
12.15 Uhr
Dazwischen: Ich
Julya Rabinowich
Mittwoch
05.12.18
18.00 Uhr
Other Russias
Viktoria Lomasko, Margarete Stokowski
Donnerstag
06.12.18
19.30 Uhr
Die Mittelmeerreise
Hanns-Josef Ortheil
Freitag
07.12.18
19.30 Uhr
Das heutige Gedicht
Mikael Vogel, José F. A. Oliver
Sonntag
09.12.18
11.00 Uhr
Ein Meister im Kreis
Ulrich Raulff, Wieland Backes
Montag
10.12.18
19.30 Uhr
ein strumpf wächst durch den tisch
Ulf Stolterfoht, Kammerflimmer Kollektief
Mittwoch
12.12.18
20.00 Uhr
AMOK PerVers – Martin Piekar
Martin Piekar
Donnerstag
13.12.18
19.30 Uhr
Gottfried Keller: „Romeo und Julia auf dem Dorfe“
Ulrike Draesner, John von Düffel
Freitag
14.12.18
19.30 Uhr
Das Buch der entbehrlichen Gedanken
Ömür Ilkim Demir
Montag
17.12.18
19.30 Uhr
Der schmale Grat des Lebens
Edzard Reuter
Mittwoch
19.12.18
20.00 Uhr
Schlittschuhlaufen - Eiswelt Stuttgart
Donnerstag
20.12.18
19.30 Uhr
Dämmer und Aufruhr
Bodo Kirchhoff
Montag
21.01.19
19.30 Uhr
Gottfried Benn: „ Kleine Aster – Gedichte und Prosa“
Ulrike Draesner, John von Düffel