Riad Sattouf: Der Amabié erscheint in der Bretagne
Veranstaltungsdaten
Aus dem Französischen von Joachim Kalka
Es gibt eine japanische Sage: Im Jahre 1846 erschien der Meeres-Yokai Amabié am Strand einem Beamten und sprach die freundliche Prophezeiung aus: "Wenn eines Tages eine Epidemie auftritt, zeigt den Leuten ein Bild von mir, dann sind sie gerettet!" Also, das hier ist für Euch, man weiß ja nie!
Voici une histoire populaire japonaise: en 1846 le Yokai marin Amabié apparut à un fonctionnaire sur une plage, et lui livra cette gentille prophétie: "Si un jour, une épidémie se propage, montrez aux gens un dessin de moi et ils seront sauvés!" Alors voilà pour vous, on sait jamais!
Riad Sattouf, geboren 1978 in Paris, ist Comic-Zeichner und Filmemacher. Aufgewachsen in Libyen und Syrien, kehrte er mit 13 Jahren nach Frankreich zurück. Er studierte Animation und wurde bald zu einem der bekanntesten zeitgenössischen Comic-Künstler.
